The 39-year-old was a successful fashion designer and former “Project Runway” contestant who devoted his life to celebrating artists from the Pacific Islands.