The BBC has told a small number of senior staff to step back from their day-to-day duties on music and live events, following the broadcast of Bob Vylan's controversial Glastonbury set.