Israël a mené vendredi une première série de «frappes préventives» contre des cibles militaires et nucléaires de l'Iran, soupçonné de vouloir se doter de l'arme atomique. L'opération durera «autant de ...

Ein Richter hat die Entsendung der Nationalgarde in Kalifornien durch die US-Regierung für rechtswidrig erklärt. Der Richter Charles Breyer am Bezirksgericht in San Francisco kam damit einem Eilantrag ...

A judge has ruled that the deployment of the National Guard in California by the US government is unlawful. Judge Charles Breyer at the District Court in San Francisco thus granted an emergency motion ...

Un juge fédéral américain a déclaré jeudi illégal le déploiement ordonné samedi par le président américain Donald Trump de la garde nationale de Californie pour faire face aux manifestations à Los Ang ...

According to government statements, the USA is not involved in the Israeli attack on Iran. The USA's top priority is to protect its own troops and facilities in the region, explained Secretary of ...

Die USA sind Regierungsangaben zufolge nicht an dem israelischen Angriff auf den Iran beteiligt. Die oberste Priorität der USA sei der Schutz der eigenen Truppen und Einrichtungen in der Region, erklä ...

Aus der iranischen Hauptstadt Teheran sind in der Nacht mehrere laute Explosionen gemeldet worden.

Israels Verteidigungsminister Israel Katz hat für sein Land den Ausnahmezustand ausgerufen. Nach einem «Präventivschlag» gegen den Iran sei «in unmittelbarer Zukunft» mit einem Raketen- und Drohnenang ...

Israel's Defense Minister Israel Katz has declared a state of emergency for his country. Following a "pre-emptive strike" against Iran, a missile and drone attack on Israel is to be expected "in the ...

Israël a procédé a une «frappe préventive» contre l'Iran, a annoncé dans la nuit de jeudi à vendre le ministre israélien de la défense. Des fortes explosions entendues à Téhéran, selon la télévision d ...

Iranian state media report several explosions around the capital Tehran. Eyewitnesses also confirmed that loud explosions could be heard.

Iranische Staatsmedien berichten über mehrere Explosionen rund um die Hauptstadt Teheran. Auch Augenzeugen bestätigten, dass laute Explosionsgeräusche zu hören waren.