Construction to turn the former 1920s bowling alley and billiards hall into senior housing could begin in November if City Council signs off on funding.