Poets and Dreamers is Saviano’s own story. But it many ways it is also the story of the resurgence of Americana music in the ’90s and its blossoming as its own genre independent of the country ...