Focus Friend, an app to help people reduce their screen time, is dominating app downloads. But can it actually keep you off your phone?