The value of Telsa's Bitcoin holdings has more than doubled since the start of this year amid a heady resurgence in crypto.