The verdict: A really solid redesign makes the 2023 Chevrolet Colorado a categorically ... hath wrought with its engineering efforts (per Cars.com’s ethics policy, we pay for travel and lodging ...