A hacker is impersonating email marketing firm SendGrid with a message that publicly supports Immigration and Customs Enforcement. The goal: Convince you to click a bogus opt-out button.