Former Oregon tight end Johnny Mundt is on the move, agreeing to a new deal with the Jacksonville Jaguars on Monday.