Just as California passes major housing reforms, it may find itself caught in another bind: a lack of construction workers.