“Hotel California” has a song about the “Warm smell of colitas rising up through the air.” “Colitas” is Spanish for “little tails.” It’s a slang term for marijuana. During a 2013 ...