Curators at George Washington’s Mount Vernon estate sought out rare 18th-century wallpaper for an ongoing restoration project.