You can edit the hosts file with any text editor. There are a variety available, but both Windows 10 and 11 come with Notepad ...

Microsoft has removed two more compatibility holds preventing customers from installing Windows 11 24H2 via Windows Update.