The trailing candidate in the 3rd Ward Common Council Democratic primary filed a lawsuit Wednesday requesting a judge toss out allegedly fraudulent ballots.