If the Panama Papers have become a byword for exposure of corruption and financial fraud around the world, “The Black Swan” (“Den Sorte Swane”) by Denmark’s own truth-seeking and Sundance winner Mads ...