Proposals include prohibitions on cities adopting so-called sanctuary policies and new laws allowing authorities in states to arrest people they suspect are in the country illegally.