There's a lesser-known feature in Windows that will guard you against malware, but only if you turn it on. Here's how.