The polar vortex has returned to the U.S., and frostbite-inducing temperatures are blasting millions of Americans.