One of the bond market’s favorite trades is getting fresh momentum in Europe, as the worst rout in German bonds in more than ...