Rivian, known for its flagship R1S SUVs and R1T pickup trucks, has seen demand beyond Amazon for its commercial vans and has been testing them with large fleets.