A copyright infringement lawsuit filed against Karol G and Tiësto was dismissed Wednesday amid claims the plaintiff's expert misidentified chords.