Tributes have been paid to a Trowbridge historian who spent more than half a century meticulously documenting the history of the county town.