Ben Armstrong, known as BitBoy, faces a class-action lawsuit from $BEN coin holders alleging fraudulent promotions.