M.J. Bassett's reboot of the classic comic book hero improves on the 1985 film, but the low budget holds it back.