The political and cultural insulation of Japan’s beloved grain is falling apart, and experts warn the country’s relationship ...