Haas is yet to explore the full potential of its partnership with Toyota - but it has already helped one of its drivers ...