Lyle and Erik Menendez will be supported by six "star witnesses" who work inside prison in their bid for freedom next month.