With a vote against Pete Hegseth, the former GOP leader makes clear he will be an unreliable ally of Donald Trump.