The criminal case may be over, but Rachel Morin’s family’s time in court is not for now. After a duplicate lawsuit was filed ...