Taxpayer-funded school allegedly didn't say how it's communicating to students it does "not mandate nor monitor" their ...