Malo didn't sugercoat the reality of his symptoms, but he also stayed as positive as he shared an update on his cancer ...