Audi’s product overhaul continues with the third-generation Q3, unveiled ahead of its European market launch this fall. The ...