The United Australia Party senator's foul tweet has been condemned — but whether he's breached parliamentary rules is another ...