Singapore waste and recycling firm Sembcorp has agreed to be acquired by Indonesia-based SBT Investment.