Because when we said bisexual chaos, we meant bisexual chaos. “The Hunting Wives” understands what the modern viewer wants: gay maximalism on the Shonda Rhimes level. And boy oh boy, does this show ...