Harvard and other top colleges are under financial and academic pressure as White House seeks to limit student visas.

The Trump administration’s attempt to block Harvard University, with its global reputation for academic excellence, from enrolling international ...